5.  Composed by Yan Jinxuan/ Orchestrated by Chen Benhong and Zhang Hongxiang:                                              
Excerpts from ballet The White-Haired Girl
    上海芭蕾舞团严金萱等根据原歌剧音乐创作: 《白毛女》选曲
    1) 北风吹  As the North Wind Blows  

6.  Tchaikovsky: Swan Lake, Op. 20a (Lebedinoye ozero; Le lac des cygnes):Suite                                             

柴可夫斯基   《天鹅湖》选曲                   

1). 场景Scene
2). 圆舞曲Valse
3). 四小天鹅舞Danses des cygnes
4). 西班牙舞Danse espagnole

7.  Bizet: Overture from Opera Carmen  (Carmen Suite No. 1---Final  “Les Toreadors 斗牛士”)  
8.   My Motherland—Mother  我的祖国—妈妈   Baritone Solo男中音-----Yuan Chenye袁晨野

9.  Gioachino Rossini: “Largo al factotum” from opera The Barber of Seville     
罗西尼：“快为本城最忙的人让路”选自歌剧《塞尔维亚的理发师》 

10.   Mozart: “No. 15a Aria” from Opera Cosi fan tutte  莫扎特: “ No. 15a  咏叹调” 选自歌剧《女人心》

11.  Rossini: William Tell Overture  罗西尼：“威廉、退尔”序曲

以下为媒体报道：http://www.zsnews.cn/News/2008/02/22/800488.shtml

主办：中山市人民政府

承办：中山市文化广电新闻出版局

［　澳门乐团简介　］

　　澳门乐团是澳门特别行政区政府文化局属下之职业音乐表演团体。其前身澳门室内乐团是1983年由澳门圣庇护十世音乐学院欧师达神父等创建的。1984年，乐团转至文化局（前澳门文化学会及文化司署）属下，先后由史超域·邦拿（1983－1984年）、林乐培（1984－1989年）和查伟革（1989－1995年）任乐团音乐总监和指挥。1995年澳门室内乐团成为职业乐团，由袁方担任音乐总监和指挥（1995-2000年）。2001年，澳门特区政府文化局决定将乐团扩建为双管编制的管弦乐团，定名为“澳门乐团”。2002年底，邵恩就任音乐总监和首席指挥。2003年，来自十多个国家和地区的优秀乐师加盟乐团，同年9月，举行了 “成立音乐会”，掀开了乐团发展的新一页。

　　二十年来，乐团在澳门音乐文化生活中扮演了重要角色。自1989年来，乐团参加了历届澳门国际音乐节和艺术节，并成为澳门两大文化活动的中坚力量。长期以来，乐团不遗余力地向澳门观众介绍广泛的音乐作品，涉及交响乐、交响合唱等多种音乐体裁。自2003年9月起，乐团在首个乐季中推出“贝多芬系列音乐会”，开始以系列音乐会的方式全面、系统地介绍古今中外经典音乐，彰显出澳门作为国际都市的文化品位。同时，乐团长期在教堂举行免费音乐会，其精湛多样的室内乐演出，成为澳门市民文化生活丰富充裕的左证。

　　乐团曾与众多国际知名音乐家和指挥家合作，近年来澳合作的音乐家有斯基那·高士德、约翰·利尔、王健、李传韵、薛伟、保瑞斯·别列佐夫斯基、尼哥拉·戴密登可、白建宇、乔舒亚·贝尔、安特耶·魏特哈泽、米歇尔·达尔贝托、汤马士·华沙利、汤马士·涅托皮尔、廖昌永、秦立巍、林品晶、叶咏诗、陈燮阳、吕绍嘉、吕嘉、张国勇、俞峰和黄安伦等。

　　乐团曾应邀参加1997年10月在成都举行的第五届中国艺术节；1999年6月，更远赴葡萄牙、西班牙等五个城市共举行八场演出；同年10月底及11月初，参加第二届北京国际音乐节和首届上海国际艺术节，在北京音乐厅和上海大剧院的演出获得空前成功。2005年5月以来，扩建后的澳门乐团曾先后三度赴京津、江浙及西安、成都和重庆等内地多个城市举行十场音乐会，并参加第七届上海国际艺术节，均引起轰动，成功展示了澳门乐团的风采和实力，有力宣传了澳门特区政府的文化建设成就和澳门的文化形象。

　　乐团还长期坚持开展艺术教育活动。几年来，已形成了一个由进入学校校区的中小学“校园音乐会”和“大学音乐会”、邀请数万中学生进入澳门文化中心欣赏音乐的“走进音乐世界”、扶持澳门青年音乐比赛获奖选手的“艺蕾初绽”音乐会以及由乐团与澳门青年业余音乐爱好者联合演出的“露天音乐会”等组成的完整体系，因地制宜，形式多样，收到了良好的音乐艺术普及和推广效果，成为乐团的又一特色，体现出澳门特区政府对提高澳门市民，尤其是青少年文化素质的高度重视和持续关注。

［　指挥陈燮阳简介　］

　　陈燮阳，著名指挥家。 1953 年进入上海音乐学院附中，先学钢琴，后进入作曲班； 1960 年升入大学本科指挥系，师从黄晓同教授。

　　1965 年以优异成绩毕业后，任上海芭蕾舞团管弦乐队常任指挥。1981 年 9 月，他应邀赴美考察，指挥多个美国乐团演出。 1982 年他应邀在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团，大获成功。1983 年 8 月，应法国“音乐之声”唱片公司之约，他指挥北京中央乐团录制了贝多芬第一、第四交响曲唱片。1983 年 9 月至 1985 年 1 月，参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。 1985 年以来，陈燮阳先后赴苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国、奥地利、法国等国家和港、澳、台地区，指挥本团或当地著名乐团举办音乐会，均受盛赞。1998 年 1 月和 1999 年 2 月，陈燮阳率中国中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅，以及其它城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000 年 8 月，他又率中央民族乐团赴美国参加“中华文化美国行”的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。同年 11 月，他则指挥中央民族乐团在巴黎参加中国文化部主办的“中国文化季”系列活动演出，都受到热烈欢迎。

　　1987 年陈燮阳获得“上海之春”音乐节作品优秀指挥奖，他指挥的小提琴协奏曲《梁祝》获得 1989 年中国唱片社颁发的金唱片奖， 1987 年起他多次被选入英国康桥国际传记中心出版的《世界名人录》。 2002 年，上海音乐出版社出版了由他指挥的《朱践耳交响曲集》系列唱片。

　　陈燮阳现为全国政协委员、上海市政协委员，国家一级指挥、上海音乐家协会副主席、中国音乐家协会理事和上海交响乐爱好者协会会长。陈燮阳现任上海交响乐团音乐总监兼首席指挥。

［　男中音袁晨野简介　］

　　袁晨野，男中音歌唱家，毕业于中央音乐学院、美国皮博迪音乐学院以及休斯顿大歌剧院歌剧培训中心。旅美前，为中央歌剧院国家一级演员。 　　 

　　袁晨野多次在国际大型声乐比赛中获奖。1994年在芬兰获第三届“米丽娅姆·海林国际声乐比赛”男声组第一名，同年在莫斯科获第十届“柴科夫斯基国际音乐比赛”声乐金奖，是第一位获此殊荣的华人音乐家。1998年，获纽约大都会歌剧院歌剧比赛最高奖，同年获休斯顿大歌剧院声乐比赛第一名，在美国和欧洲各大歌剧院中，袁晨野主演了《弄臣》中的里戈莱托、《茶花女》中的乔治·阿芒、《唐·璜》中的唐·璜、《福斯塔夫》中的福德、《波希米亚人》中的马赛罗、《奥菲欧》中的阿波罗、《丑角》中的西尔维奥、《卡门》中的斗牛士、《爱情的灵药》中的贝尔克来、《小妇人》中的拜尔、《拉莫尔的露其娅》中的恩里科。与此同时，袁晨野主演了中国歌剧《鬼雄》中的项羽，并应邀参加过两次中央电视台“春节联欢晚会”“第十五届世界冬季奥运会开幕式”等大型活动。1995年，中央电视台为其拍摄了《黄河颂》和《都塔尔和玛丽娅》的音乐电视专辑。 

　　袁晨野曾与多位著名指挥大师合作。其中有：查尔斯·迪图瓦、内维尔·马里纳爵士、查尔斯·麦克拉斯爵士、克里斯托夫·艾森巴哈、莱恩纳德·斯拉特金以及帕特里克·萨莫尔斯等。合作过的乐团有：费城交响乐团、巴尔的摩交响乐团、休斯顿交响乐团、新墨西哥交响乐团、雅典交响乐团、莫斯科爱乐乐团、纽约大都会歌剧院交响乐团、旧金山歌剧院交响乐团、华盛顿歌剧院交响乐团等。 　　

　　1996年3，袁晨野在肯尼迪艺术中心为庆祝多明戈担任华盛顿歌剧院艺术总监的庆典音乐会上与多明戈同台演唱威尔第的歌剧《唐·卡洛》中的二重唱和柴科夫斯基的歌剧《黑桃皇后》中的咏叹调，并受克林顿总统及夫人的邀请参加在白宫举行的庆典活动。1998年底，袁晨野与中国交响乐团合作为菲利普公司录制了歌剧咏叹调和《黄河颂》的激光唱片。

　　2001年，他担任主角之一的歌剧《小妇人》在美国公共电视台（PBS）播放，并录制成唱片。

　　2002年，袁晨野在英国威尔士国家歌剧院新制作的歌剧《弄臣》中担任主角，并在八个城市巡回演出，英国广播公司 （BBC）在庆祝女王伊丽莎白二世登基50周年的系列活动中直播了全剧的演出。《华盛顿邮报》曾评论袁晨野“有罕见的声音，演唱充满了乐感和智慧”，《纽约时报》也称他是“一位强有力的歌唱家”。

［　小提琴独奏家王之炅简介　］

　　王之炅是近年来我国乐坛崛起的卓有成就的青年演奏家之一。早在中学时期,便已在国内外比赛中崭露头角，引起广泛关注。

　　王之炅，出生于上海，三岁时便跟随徐多沁老师学习小提琴。六年后，考入上海音乐学院附小，师从著名小提琴演奏家、教育家俞丽拿教授学习。

　　1998年王之炅在法国举行的第八届梅纽因国际青少年小提琴比赛少年组中,一举夺魁。小提琴大师梅纽因在聆听她的精彩演奏之后，给予了极高的评价，并亲自指挥法国里勒交响乐团与她合作演出协奏曲。同年，她跨组参加文化部第六届全国艺术院校小提琴比赛，并获青年组第一名及中国作品演奏奖。

　　在此后的九年间，王之炅在众多享誉世界的国际大赛中频频获奖，包括：第八届芬兰西贝柳斯国际小提琴比赛第三名；第二十二届意大利里匹兹国际小提琴比赛第一名；第一届中国国际小提琴比赛第二名；第十三届柴可夫斯基国际音乐大赛第六名。她也曾多次应邀参加世界各地的音乐节及演出活动，合作过的乐团包括法国里尔交响乐团、赫尔辛基爱乐乐团、法国国家广播交响乐团、北德广播交响乐团、土尔库爱乐乐团、上海交响乐团、广州交响乐团等等。

　　一直以来，王之炅始终积极开展着自己的演奏事业，涉及曲目非常广泛，   各个时期、不同乐派的作品均有涉足，在国内外的音乐会也经常受到各地媒体的关注与盛赞，被称为 “亚洲琴坛不可多得的一颗闪亮新星”。

　　2007年，王之炅取得上音乐学院硕士学位，现任上海音乐学院小提琴教师。